Tenemos en cuenta que Shakespeare no fue un autor de escritorio, sino que el escribia a medida que los actores iban poniendo en escena sus textos y en las repeticiones, sus obras nunca eran iguales, porque los papeles quedaban por ahí, tirados en el suelo –cuenta Sharry-. Era un verdadero teatrero que hizo trascender la poesía de sus obras, pero que trabajaba como un laburante mas. Hay que tener en cuenta también que en la época que él presentaba sus obras, las mujeres no podían ser actrices porque se consideraba una profesión deshonrosa y Shakespeare debía vestir con ropas femeninas a sus actores masculinos. Todo eso se tuvo en cuenta a la hora de adaptar la obra en este 2012, por lo que nada será igual, respetando el espíritu y la letra de la historia de los amantes de Verona